Resumen:
ESTA DISSERTAÇÃO BUSCA COMPREENDER O COTIDIANO E O IMAGINÁRIO DE UM GRUPO DE RAPAZES, NA PERIFERIA DA ZONA LESTE DE SÃO PAULO, COM IDADES ENTRE 24 E 30 ANOS, ENVOLVIDOS EM ATIVIDADES CRIMINAIS, QUE SE AUTO-INTITULAM MALANDROS. DA RELAÇÃO MUITAS VEZES CONTRADITÓRIA ENTRE A VIDA COTIDIANA E O IMAGINÁRIO É QUE SURGIU O TÍTULO DA DISSERTAÇÃO ENTRE O SONHO E A MORTE MARCANDO O CONFLITO EXISTENTE NAS VIDAS DOS MALANDROS ENTRE A DIMENSÃO ONÍRICA DE VIVER EM LIBERDADE E O LADO MAIS CRUEL DA VIDA, A MORTE IMINENTE. PRETENDE-SE COMPREENDER A REALIDADE DOS JOVENS ENVOLVIDOS EM ATIVIDADES CRIMINAIS A PARTIR DE UMA PERSPECTIVA INTERNA AO PROBLEMA, BUSCANDO TRAZER À TONA SUAS VOZES, SEUS ANSEIOS E SONHOS. A PESQUISA DE CAMPO CONCENTROU-SE NA REALIZAÇÃO DE ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE E RELATOS DE OBSERVAÇÃO, FUNDAMENTANDO-SE, DO PONTO DE VISTA TEÓRICO, NOS TRABALHOS DE MACHADO PAIS, MARC AUGÉ, ALAIN TOURAINE E STUART HALL. COM RELAÇÃO AO OBJETO ESTUDADO, LEVANTOU-SE AS SEGUINTES HIPÓTESES AS QUAIS FORAM CONFIRMADAS PELOS RESULTADOS DA PESQUISA DE CAMPO: 1) AS MOTIVAÇÕES DOS MALANDROS EM RELAÇÃO AO INGRESSO E PERMANÊNCIA NA CRIMINALIDADE CONECTAM-SE AO PROCESSO DE CONSTITUIÇÃO DE SUAS IDENTIDADES, AO PAPEL QUE ASSUMEM EM SEU BAIRRO DE ORIGEM, AO IMAGINÁRIO E AOS MITOS CONTEMPORÂNEOS SOBRE O CRIME E A LIBERDADE, POR ELES PARTILHADOS, 2) ESSES RAPAZES TOMAM PARA SI A DENOMINAÇÃO DE MALANDROS, POR UM LADO, COMO UMA TENTATIVA DE ESCAPAR DA CLASSIFICAÇÃO DE DELINQÜENTES/MARGINAIS IMPOSTA PELA SOCIEDADE E, POR OUTRO, COMO MARCO DE UMA PROFISSIONALIZAÇÃO DA ATIVIDADE CRIMINAL, 3) O COTIDIANO DOS MALANDROS APRESENTA ESPECIFICIDADES EM RELAÇÃO À SOCIEDADE COMO UM TODO, ESPECIFICIDADES ESTAS QUE ASSUMEM UM CARÁTER DE LIMIARIDADE SITUANDO-SE NO LIMITE ENTRE O LEGAL E O ILEGAL, ENTRE A JUVENTUDE E A VIDA ADULTA, ENTRE O CENTRO E A PERIFERIA.
